(1)
 |
「must ＋ 原形動詞」
(a)
|
必要・義務・命令：「～ねばならない」「～すべきだ」
「不必要」はneed not、「禁止」はmust notを用います。
| |
Must I make a report on it right
now? |
〔必 要〕 |
 |
Yes, you must.
No, you need
not (＝don’t need to). |
〔不必要〕 |
| |
| （ |
今すぐその報告を出さねばなりませんか ―― そうだ、すぐ出さねばならない／いや、すぐ出すにはおよばない） |
|
| |
I must finish this work by tomorrow
afternoon.
（あすの午後までにこの仕事を片づけなければならない） |
〔義 務〕
|
| |
You must be careful. You must
not park here.
（気をつけてください、ここは駐車禁止です） |
〔命 令〕
|
|
(b)
|
強い主張・要求：「ぜひ～しなければならない」
| |
He must always have his own way.
（彼はいつも自分の思い通りにしなければすまない男だ）
I must know (＝insist on knowing)
your reason against it.
（あなたが反対される理由をぜひとも聞かせてもらわねばならない） |
|
(c)
|
推定：「～にちがいない」
とくに強い見込みや推定を表す場合で、この否定形（～のはずはない）にはcannotを用います。
| |
You must be tired, driving all the way from Niigata.
（新潟からずっと車の運転ではお疲れのことでしょう）
He must be rich, since he lives in that gorgeous house.
（彼はあんな豪華な家に住んでいるからには金持ちにちがいない）
He cannot be rich, since he lives in that dilapidated house.
（彼はあんなあばら屋に住んでいるからには金持ちのはずはない） |
|
(d)
|
必然：「～せざるを得ない」「かならず～する」
| |
Sooner or later Japan must liberalize
imports of some agricultural products. （遅かれ早かれ日本は農産物の輸入自由化をせざるを得ない）
Bad seed must produce bad corn. （悪い種には悪い実が生じるものだ） |
|
|
