(2)
 |
前出の名詞の代用として用いられる場合
(a)
|
修飾語を伴わない場合（＝a＋単数普通名詞）
If you need a car, we can lend you one (＝a car).
（車がお入用でしたらお貸しできますが）
They say she is a good driver, but I don’t think her one (＝a good driver).
（彼女は運転がうまいと言われているが、私はそうとは思わない）
[注]
|
これは、不特定の数えられる名詞の代わりに用いられるもので、もし前に話題にのぼったものそのもの、つまり特定のものをさして言うときにはitを用いなければなりません。
| |
I have lost my watch. I must buy one (＝a watch).
（時計をなくしてしまった。〔どんな時計であれ〕買わなくては）
I have lost my watch. I must find it (＝the watch).
（時計をなくしてしまった。〔そのなくした〕時計を探さなくては） |
|
|
(b)
|
修飾語を伴う場合
oneはthe、this、that、which、whatなどの修飾語句を伴うことができます。また形容詞がつく場合は、単数では不定冠詞をその前につけ、複数ではoneをonesに代えます。
Which one is better, this one or that one in the window?
（どちらがいいかな、こちらか、ウィンドーのあれかな）
I have three pens ―― a red one and two blue ones.
（私はペンを3本持っている ―― 赤が1本と青が2本）
[注]
|
形容詞を伴わない場合の複数形にはsomeを用います。
I’ve used (up) all the stamps. I must buy some.
（切手をみんな使ってしまった。少し買わなくては）
前述のように、oneは可算名詞の代わりに用いられるので、既出の名詞が「数えられない名詞」としての物質名詞などの場合は、oneは用いず、形容詞だけの形になります。
I like red wine better than white (wine).
（私は白ワインより赤ワインの方が好きだ） |
|
|
