[注1]
|
関係代名詞の人称と数は先行詞に一致します。
関係代名詞と先行詞は元来二文にまたがる共通語として同一のものでしたので、先行詞が複数であれば関係代名詞も複数になります。ただ人称代名詞や指示代名詞にははっきりと複数形がありますが(he
→ they、this → these)、関係代名詞にはいわゆる複数形はありません。
つまり外見上は単・複同形ということになります。
|
I’ll introduce you to the broker who handles this.
( |
あなたをこれを扱っている仲買人にご紹介しましょう - 先行詞brokerは3人称単数、したがって関係代名詞のwhoも3人称単数なので、それを受ける動詞はhandlesと-sがつく) |
There are not a few foreign investors who are active
in
the
Japanese stock market.
( |
日本の株式市場で活動している海外投資家は少なからずいる - 先行詞がinvestorsで3人称複数、したがってwhoも3人称複数なので、動詞はareとなる) |
|
|