[注]
|
動名詞の時制は不定詞・分詞構文の場合に準じます。
1. 単一形の場合 ―― 述語動詞と同時またはそれ以後の動作
|
He is proud of being strong
and healthy.
(=He is proud that he is strong
and healthy.)
(彼は頑丈で健康なことを自慢している)
He was proud of being strong and healthy.
(=He was proud
that he was strong and healthy.)
(彼は頑丈で健康なことを自慢していた)
I am sure of his coming in time.
(=I am sure that he will
come in time.)
(私は彼が間にあうと信じている) |
2. 完了形の場合 ―― 述語動詞より以前の動作
述語動詞が現在なら完了形の動名詞は過去または現在完了、述語動詞が過去なら完了形の動名詞は過去完了を表します。
|
He denies having
done it. (=He denies that he did〔has
done〕it.)
(彼はそれをしたことを否認する)
He denied having done it. (=He denied that he had done it.)
(彼はそれをしたことを否認した) |
ただし、動詞の性質上その意味が明確な場合は、動名詞の動作が述語動詞より以前の時であっても単一形をとることがあります。
|
I remember seeing (=having
seen) him many years
ago.
(私はずっと前に彼に会ったことを覚えている) |
|