(2)
 |
前置詞と目的語の位置
前述のように前置詞の目的語は前置詞のあとにくるのが原則ですが、次の場合には両者の位置が変わってきます。
(a)
|
目的語が疑問詞（または疑問詞のついた語句）の場合
前置詞を疑問詞の前または動詞の次に置きます。ただし前者は一般に文語体に、後者は口語体に用いられます。
 |
For whom are you waiting?
（だれを待っていらっしゃるのですか）
Who〔Whom〕are you waiting for? |
〔文語体〕
〔口語体〕 |
| |
At whose house are you staying?
（だれの家にお泊まりですか）
Whose house are you staying at? |
〔文語体〕
〔口語体〕 |
|
(b)
|
目的語が関係代名詞（または関係代名詞のついた語句）の場合
(a)と同様に、前置詞を関係代名詞の前または動詞の次に置きます。ただし目的語の関係代名詞がthat、asのとき、および関係代名詞の目的格を省略するときは必ず前置詞は動詞のあとに置きます。
| |
This is a well-known gallery
|
in which many kinds of articles are
displayed
which many kinds of articles are displayed in |
 |
for sale. |
| （ |
これはいろいろな品物が売り物として陳列してある有名なギャラリーです） |
Is that the farm (that) you spoke of the other day?
（あれが先日あなたが話していた農場なのですか）
I don’t like men such as those you have been mixing with.
（私はあなたが付き合っているそんな人たちは好きではない）
| What is the job |
|
in which you are most interested?
(which) you are most
interested in? |
（あなたが一番興味を持っているその仕事とは何ですか） |
|
[注]
|
科学技術関係の英文のように改まった英文では、前置詞は関係代名詞の前に置くのが通例とされています。
| |
Jet engines, with which most
modern aircraft are equipped, are constructed of lightweight
materials.
（＝Jet engines, which most modern aircraft
are
equipped with, ･･･.）
| （ |
ジェットエンジン（、それ）は最新鋭航空機の大半が装備しており、軽量素材で造られている） |
|
|
(c)
|
前置詞が形容詞的用法の不定詞に付随する場合
すでに不定詞の項で学んだように、前置詞は不定詞のあとに置かれます。
| |
I have no money to buy a house with.
（私には家を買うような金はない）
There is nothing for you to be afraid of.
（あなたは恐れることはなにもありません） |
|
(d)
|
前置詞を含む動詞句が受動態になった場合
これも受動態の項で学びましたが、前置詞は動詞（過去分詞）のあとに置かれます。
| |
I was spoken to by a foreigner in〔on〕the street.
（← A foreigner spoke
to me in〔on〕the street.）
（私は通りで外国人から話しかけられた）
He is not to be depended (up)on (by anybody).
（彼はだれからも頼りにされない） |
|
(e)
|
目的語を文頭において強調する場合
―― 前置詞は動詞のあとに置きます。
| |
Him I rely (up)on. （彼こそ私は当てにしているのだ）
Anything else I would willingly agree to.
（ほかのことならなんでも喜んで同意しますが）
|
|
|
